ROSI SCHWARTZMAN
Ceramics
Current Work
Previous Work
About the Artist
ROSI SCHWARTZMAN
1947, Peru
ESTUDIOS
1962-1967
Academia Suarez Vertiz, Lima - Peru
1974- 1976
Barry College de Miami,-Florida - EE.UU.
1975 - 1976
Universidad de Miami-Florida - EE.UU.
1977 - 1979
Taller de Dibujo Cristina
Galvez, Lima - Peru.
1977 - 1980
Escuela Nacional de Bellas
Artes, Lima-Peru
1986
Sadie Bronfman Art Center,
Montreal - Canada
1988
Taller de Escultura Benito
Rosas, Lima - Peru
1989
Taller de Escultura Margarita
Checa, Lima – Peru
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2010
Betzart Gallery, Houston - Texas - EE.UU.
2008
Grillo Arte, Punta del Este - Uruguay
LAGALERÍA, Lima - Peru
2003
Galeria Forum,Lima-Peru
1997
Galeria Forum, Lima-Peru
1993
Galeria 2V'S, Lima - Peru
1991
Galeria 2V'S, Lima - Peru
1990
Park Gallery de Fort Lauderdale, Florida - EE.UU.
Park Gallery de Boca Raton, Florida - EE.UU.
1989
Galeria 2V'S, Lima - Peru
1985
Galeria Camino Brent, Lima – Peru 1987
Galeria Nueve, Lima - Peru
1982
Galeria Nueve, Lima - Peru
1981
Galeria Camino Brent, Lima - Peru
Galeria Elca London, Montreal - Canada
1978
Galeria 373, Lima – Peru
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1978
Municipalidad de Miraflores, Lima - Perú
Biblioteca Barry de Miami, Florida - EE.UU.
Galeria 9 "Pequeno Formato", Lima - Perú
1979
Galeria Teofilo Castillo, Lima - Perú
Contacta, Barranco - Perú
Museo de Arte Italiano - Aspap, Lima - Perú
1980
Galeria Vargas "50 Pincores Peruanos", Lima - Perú
Galeria Vargas, Lima - Perú
Galeria Sol "Salon de Otono", Lima - Peru
Galeria Sol "Tercer Aniversario", Lima - Peru
1981
Embajada de Estados Unidos "Noche de Arte", Lima - Peru
Petroperu "Salon de Egresados", Lima - Peru
1982
Turnberry Art Gallery de Miami, Florida - EE.UU.
FestIval de Ancon, Ancon - Peru
Galeria Ivonne Briceno "VIII Salon Pintura Peruana Actual", Lima - Peru
Galeria Forum "Dibujo SobreTela", Lima - Peru
Galeria Petroperu, Lima - Peru
Galeria Agora "Inauguracion", Barranco - Peru
1983
Embajada de Estados Unidos "Noche de Arte", Lima - Peru
Galeria Sol "Salon de Otono", Lima - Peru
Galeria Moll "Salon de Otono", Lima - Peru
Galeria Trapecio "Cuatro Pintoras Peruanas: Tres por Cuatro", Lima - Peru
Galeria de Armas de Miami "Illusions and Realism In Art",
Miami-Florida - EE.UU.
1984
Museo de Arte de Lima "Raices Peruanas en el Arte Contemporaneo",
Lima - Peru
Sala Picasso de la Casa de Espana "Raices Peruanas en el Arte Contemporaneo", Nueva York-EE.UU.
Fundo de Fierro, Arequipa -Peru
1985
Sala Picasso de la Casa de España "Raices Peruanas en el Arte
Contemporaneo II", Nueva York - EE.UU.
Galeria Borkas "Paisaje Peruano", Lima - Peru
Galeria de Arte Hebraica "Dialogo visual a traves de Forrma y Color",
Lima - Peru
Galeria del Banco Central de Venezuela "Raices Peruanas en el Arte
Contemporaneo", Caracas -Venezuela
Sala de Acuerdo de Cartagena "Muestra Colectiva", Lima - Peru
1986
Feria del Hogar "Arte Actual '86", Lima - Peru
Galeria Trapecio "Exposicion a Beneficio Clinica San Juan de Dios", Lima - Peru
Exposicion Itinerante "Raices andinas en el Arte Contemporaneo"
Museo de Arte Italiano, Lima - Peru
Institute Italo Americano, Roma - Italia
Sala Picasso, Nueva York - EE.UU.
Banco Central de Venezuela, Caracas - Venezuela
Museo de Arte Moderno LaTertulia "V Bienal Americana de Artes Graficas", Cali - Colombia
Sala de Exposiciones del Instiruto Peruano Norreamericano
"Tendencias de la Plastica Peruana III", Arequlpa - Peru
Galeria Sol "Salon Noveno Aniversaio I986", Lima - Peru
1987
"La Galeria: Primera Muestra", Lima - Peru
Galeria Sol "Salon Decimo Aniversario I987", Lima - Peru
1988
Casino Nautico Ancon "11 Salon de Verano Ancon 88 –"Salon de Invitados", Ancon - Peru
Park Gallery "Muestra de Inauguracion", Fort Lauderdale - Florida - EE.UU.
United Nations "Latin American Roots in Contemporary Art", NuevaYork - EE.UU.
Embajada de Estados Unidos "Noche de Arte", Lima - Peru
"La Galeria: Segunda Muestra", Lima - Peru
Park Gallery de Fort Lauderdale , Florida - Peru
El Haras "Muestra Colectiva", Lima - Peru
Galeria Borkas "Muestra de Inuguracion", Lima - Peru
1989
"La Galeria: Tercera Muestra", Lima - Peru
Galeria 2VS en el Hotel Crillon "Arte Peruano Actual", Lima - Peru
Club Yugoslavo "Vida. Amor y Paz", Lima - Peru
Museo de Osma " Remate Beneficio ADEI", Lima - Peru
Sanitas "Muestra de Beneficiencia", Lima - Peru
1990
IV Salon deVerano "Homenaje a Salvador Dali", Ancon - Peru
"La Galeria Cuarta Muestra", Lima - Peru
Galeria 2VS "Arte para EE.UU.r", Lima - Peru
1989-I991
Museo de la Nacion "Arte Contemporaneo I920-I990", Lima - Peru
1991
"La Galeria: Quinta Muestra", Lima - Peru
Centre de Arte Oeschle, "DOS Generaciones", Muestra de Inuguracion, Lima - Peru
Club Hebraica "Arte Hoy", Lima - Peru
Club Yugoslavo "Noche de Colores", Lima - Peru
Galeria Thaddeus "Exposicion Pintores Cotemporaneos", Lima - Peru
Centro Español del Peru "Plastica 91", Lima - Peru
Galeria Banco Continental "Muestra Arte INRESA", Lima - Peru
Galeria Thadeus "Homenaje a Mozart", Lima - Peru
1992
Miami Convention Center "Miami International Art Exposition 1992 - Fenix Fine Arts", Miami- Florida - EE.UU.
Miami, Quayside "Wizo Art 92" , Miami-Florida - EE.UU.
"La Galeria: Sexta Muestra", Lima - Peru
Embajada EEUU "Noche de Arte 92", Lima - Peru
Encuentro de DOS Mundos", Lima - Peru
Galeria 2VS "El Siglo XX; Derivaciones", Lima - Peru
1993
"La Galeria: Septima Version", Lima - Peru
Asociacion Stella Maris "V Exposicion de Arte 93", Lima - Peru
1994
"La Galeria: Octava Muestra", Lima - Peru
Galeria 2VS "El Mueble como Obra de Arte", Lima - Peru
"Wise & Sori Gallery de Coral Gables, Florida - EE.UU.
1995
"La Galeria: Novena Muestra", Lima - Peru
Wise & Sori Gallery de Coral Gables - Florida - EE.UU.
Asociacion Stella Maris "VII Exposicion de Arte", Lima - Peru
Museo de Osma "Encuentro Internacional de Arte", Lima - Peru
1996
Museo de Osma "Encuentro Internacional de Arte '96", Lima -Peru
1997
Remate Casa "Don Francisco" - "Wizo Art 97" – Miami-Florida-EE.UU.
1998
Fundacion Peruana de Cancer - Casa Marsano – Lima-Peru
Remate Casa Matz - "Wizo Miami Art 98" – Miami-Florida-EE.UU.
Asociacion Stella Maris - Centre Naval del Peru – Lima-Peru
Institute de Enfermedades Neoplasicas " III Exposicion"- Lima-Peru
Gary Nander Art Gallery— Coral Gables -Florida-EE.UU. 1999
VI Latin American Art Auction - Intercontinental Hotel – Miami-Florida EE.UU.
"Expoplaya 99" - Playa Blanca - Galena Forum - Playa Blanca-Peru
"Bosque de Pinceles y Pinturas" - Fundacion Peruana de Cancer - Casa Marsano, Lima-Peru
Galeria Mayo - Muestra de Inauguracion – Lima-Peru
Asociacion Benefica La Molina (ABELAM) - Club Campestre El Haras organiza Galeria Cecilia Gonzales Lima-Peru
On -Line Latin American Art Auction - Gary Nader Gallery - Miami,-Florida-EE.UU.
"Wizo Miami Art Auction 99" - Conducted by Garry Nader Miami-Florida-EE.UU.
"Exposicion de Bodas de Plata - 25 Años" - Forum - Lima -Peru
Gary Nader Art Gallery - Coral Gabes – Miami-Florida-EE.UU.
2000
VII Latin American Art Auction - Gary Nader - Hotel Intercontinental
Miami-Florida-EE.UU.
Elaine Baker Gallery - Boca Raton-Florida -EE.UU.
Galeleria Forum - Lima-Peru
2001
Festival de Arte a beneficio del Hospital Cayetano Heredia - Bohemia Lima-Peru
Elaine Baker Gallery - Boca Raton -Florida-EE.UU.
2002
Art Miami - International Art Fair - Convention Center Miami Beach-Florida-EE.UU..
"El" Ara Gallery - Coral Gables-Florida-EE.UU.
2003
Galeria Forum, Lima-Peru
Art Miami - International Art Fair - Convention Center Miami Beach Florida-EE.UU..
Biennale Internazionale dell' Arte Contemporaneo Florencia-Italia.
2005
Wizo Art 2005 Subasta de Mesitas Miami-Florida-EE.UU..
2006
Museo de la Nacion Lima Perú.
2007
Club Empresariall, Lima - Peru
Noche de Arte 2007 - Museo de la Nación, Lima -Peru
2008
Noche de Arte 2008
Puericultorio Pérez Araníbar, Lima - Peru
I Exposicion Arte&Sida
Museo de Osma, Lima - Peru
Galería Forum, Subasta a beneficio de "Pide un Deseo", Lima - Peru
2009
Corriente Alterna, Subasta de Mascaras para "Make a Wish", Lima - Peru
Noche de Arte 2009, Banco Continental, Lima - Peru
2010
Subasta de Esferas 2010, para "Make a Wish", Galería del Centro Cultural Júan Parra del Riego, Barranco, Lima - Peru
2011
Galería John Harriman "Ordenando el Mundo", Lima - Peru
Subasta de Ekekos, "Make a Wish", Sala German Kruger del ICPNA, Lima - Peru
2012
Wizo Art 2012 - Miami Art Auction 2012, Tzedakah Boxes, Gary Nader, Miami - Florida- EE.UU.
SILLAS, Make a Wish, Galería Germán Kruger ICPNA, Lima,Perú 2013
Tiempo 2013, Make a Wish, Galeria John Harriman de la Asociacion Cultural Peruano-Britanica, Lima, Peru
Contact
Still Moment.
A still moment, a pause in the journey of the traveler, a dialogue between the scenario of nature and the expectations of whoever inhabits it, the ever present tree, the colors daring in their contrast and strong in their shades, moments without hope of a solution, the aestheticism of routine. These are some of the unchanging elements in the recent works of Rosi Schwartzman. As it has been in all of her painting, the scenery as an elaborate construction of its concept and not as a faithful reproduction of reality, is the main theme and the irreplaceable scenario for that strange silent dialogue between the world and the human being, who contemplates it with a sense of expectancy. If in the past a narrative could still be constructed as an outline of an imaginary anecdote, now the information has become minimal. We see only a gallery of solitary beings, especially children and adolescents, always still, looking toward and indefinable and faraway point, with their backs turned to us, as witnesses and almost like voyagers of their mute existence heading for the future. The information of the scenery has also changed toward greater neutrality and with a more evident symbolic sense. In those works that mention the faraway urban town, the geometric construction, and the ensemble, there is a reminiscence of the strange and suggestive atmosphere of the metaphysical, where the air might seem like fragile crystal. But these conglomerations are always faraway, almost always "on the other shore." What prevails now are the clean surfaces, the bare lands with slight traces of a road, the absence of a horizon, the skies that appear to mingle or blend with the earth, with only the omnipresence of the trees with clean trunks, tall tops and sparse or no foliage, with roots that seem independent from the earth; trees that look almost unreal, filled with a real appearance; a being hidden by its strong and enduring appearance, while at the same time isolated and light in the space. At moments they suggest a metaphor of resignation in the face of pain, melancholy in the face of struggle, pride always triumphant of its high branches; branches to which the child climbs and where the young couple shares life. This painting -- severe in spite of its color, complex in spite of its apparent simplicity, stern though rich in depth -- seems like its travelling characters to head for a greater harshness, a demanding maturity that cannot hide its message of reflection about life and time.
Elida Roman
Lima, February 2003
Translated into English by Elma Blair
Instante detenido, descanso de viajero en el trayecto, diálogo entre el escenario de la naturaleza y la expectación de quien la habita, el árbol constante, los colores atrevidos en su contraste y fuertes en el tono, momentos que no esperan resolución, estatismo de las rutinas, éstas son algunos de los elementos constantes en la serie de obras recientes de Rosi Schwartzman. Como lo ha sido en toda su pintura, el paisaje, como elaborada construcción de su concepto y no como reproducción fiel de lo real, es el tema central y el escenario imprescindible para ese extraño diálogo de silencio entre él (mundo) y el personaje (ser humano) que lo contempla como en espera. Si en el pasado todavía se podía construir una narrativa, un esbozo de anécdota imaginada, ahora los datos se han vuelto mínimos. Sólo vemos esta galería de seres solitarios, especialmente niños y adolescentes, siempre detenidos, mirando hacia un punto indefinible y lejano, de espaldas a nosotros como testigos, casi voyeuristas, de su existencia muda y dirigida hacia el tiempo por venir. También los datos del paisaje han variado hacia una neutralidad mayor y un sentido simbólico más evidente. En aquellos que mencionan a lo lejos el poblado urbano, la construcción geométrica, el agrupamiento, la ausencia adjetiva, se recuerda aquella atmósfera extraña y sugerente de los metafísicos, donde el aire pareciera un frágil cristal. Pero estos conglomerados son siempre muy lejanos, casi siempre 'en la otra orilla'. Lo mandante ahora, son las superficies limpias, los terrenos despojados con leves indicios de camino, la ausencia de horizonte, los cielos que parecen confundirse o fundirse con la tierra, sólo la omnipresencia de los árboles. Arboles de troncos limpios, copas altas y follaje ralo, cuando no ausente, con raíces que parecieran ser autónomas de la tierra, presencias casi irreales cargadas de apariencia real. Un ser oculto por su apariencia, resistente y fuerte pero también aislado y leve en el espacio. Por momentos sugieren una metáfora de la resignación ante el dolor, la melancolía ante la lucha, el orgullo siempre triunfante de sus ramas altas. Ramas donde el niño trepa y la pareja joven comparte vida.
Esta pintura, severa pese su colorido, compleja pese a su aparente sencillez, austera aunque rica en lecturas profundas, parece encaminarse , como sus personajes viajeros, hacia un rigor mayor, una madurez exigente que no puede ocultar su mensaje de reflexión sobre vida y tiempo.
Elida Román
Lima, febrero 2003
Copyright ©2013 ROSI SCHWARTZMAN.